Coreografia: Caterina Sagna
Testo: Roberto Fratini Serafide
Interpreti: Alessandro Bernardeschi, Chinatsu Kosakatani o Chiharu Mamiya, Cécile Loyer, Mauro Paccagnella e Kenji Takagi o Davide Sportelli.
Costumi: Tobia Ercolino
Musica: Arnaud Sallé
Luci: Philippe Gladieux
Responsabile palcoscenico e suono: David Ferré o Jérémie Morizeau
Realizzazione costumi: Vanna Bellini
Amministrazione, produzione et distribuzione: Bureau Cassiopée
Produttore delegato: Al Dente
Coproduzioni: Centre Chorégraphique National de Roubaix Nord-Pas-de-Calais – Carolyn Carlson - Red brick project / Pôle Sud, scène conventionnée pour
la danse et la musique, Strasbourg / Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape / L’Espal, Scène conventionnée, Le Mans / Réseau Escales Danse en Val d’Oise,
grâce à la participation du Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Ile-de-France), L’apostrophe, scène nationale de Cergy Pontoise et du Val d’Oise,
Théâtre Paul Eluard de Bezons, scène conventionnée, la Direction de l’action culturelle de la Ville d’Eaubonne - l’Orange Bleue*, Espace culturel d’Eaubonne, et le Conseil
Général du Val d’Oise / l’Avant-Scène Cognac, Scène conventionnée « inclinée danse » / Charleroi danses - Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Con il sostegno di Centre Chorégraphique National de Nancy-Ballet de Lorraine e di King’s Fountain.